Orwellian is often used to describe deliberate and malicious censorship of information, but I think perhaps this case is an even more accurate parallel: creating a convoluted automated system where all participants can believe they are acting ethically but the net effect is censorship of information which would damage the system and restriction of individual expression.