Start with https://en.wikipedia.org/wiki/Test-driven_development (or internet search for that term). Then look for a specific tutorial for your programming language. Each test suite has different syntax. For more theoretical approach the books by Kent Beck.