I'm not sure whether it solves the problem you mention. But it might be a good starting point. If you can roll your own solution, I'd be very interested in hearing about it, and probably most org users! I keep my scanned notes in separate files, though.