I think you are unfamiliar with Japanese addressing. While it has been changing since 1962 the older style was basically instructionless. It was just a unique identifier for some place within the town. Maybe it'd have a number that corresponded to the plot of land being registered with the land registry, which in no way resembles a street number.
About the only thing you can say about addresses internationally is that they are pointers to a location. The definition of "location" varies wildly in specificity and there is no guarantee of instructions or relative location metadata.
For drone deliveries, users will simply let their smartphones determine GPS coordinates instead of typing geocodes anyway. This does not work indoors but flying drones won't get there :-)