Reading cached files goes over the network too. CDN servers share the cache load and have just 1 or a few copies per datacenter that are served by every machine there.

It's likely that this KV store is built on top of the existing cache storage layer, which would also explain the eventual consistency and high-reads with low-writes.