They're both network effects. The difference is that the relative value per node, to other nodes has changed. Disaster hits when the high-value nodes leave.

Networks are driven by positive feedback both going up and down. This sounds good, but isn't: the system and balance points are inherently unstable. Nothing succeeds like success, or fails like failure.