This probably doesn't happen very often. (TBH I don't know if it's even possible.)
Sure it would, if you study enough of them.
Thus, even if raised separately, the 'environment' to which each identical twin is exposed will be more similar than the 'environments' of two non-identical people.
Simple example....
Adam and Bob are raised separately. Yet, both develop to be confident and strong leaders. Is this leadership quality 'genetic'? Or, is it because Adam and Bob are each 6'5" and handsome?
It would be very difficult indeed to statistically tease out these things.
That is incorrect.
The number of identical twins that have been raised separately (and studied) is tiny.
With a sample size that small, it is difficult to get statistically significant results. Obviously. I was just pointing out that one of the issues with which a researcher must grapple is the fact that not only is one shaped by one's environment, but one's environment is shaped -- to some degree -- by one's appearance... a tricky issue when dealing with two subjects who are identical in every outward respect.
But most identical twins are not so different from each other. Read up on twin studies, where twins were separated at birth. They tend to have very similar personalities and outlooks on life, despite never having had contact until the study was conducted.