To be fair, maybe the article is that way because it was written by non-Frenchmen with non-French sensibilities. I understand that French attitudes about religion and assimilation are different from American ones, and that I'm missing all sorts of other context besides. My "oh deary me how troubling" reaction probably isn't worth very much, and in any case my broader point is that I'm not advocating jumping to conclusions or boycotting France or whatever else.
But at the same time, if you want to call it "misinformed" to worry about the law's effect on religious minorities, that comes across as pretty one-sided in its own right.
All the other stuff has zero relation to why it was created in the first place.
It would be like banning cross-shaped necklaces, and trying to pretend that this isn't targeting Christianity, because it technically targets all cross shaped necklaces and not just religious ones.
You're either misinformed on the French legislation or, less charitably, willfully misrepresenting it. The legislation [1] passed by the French government was a ban on face coverings in public spaces. It included covering the face with balaclavas, full face helmets, masks and yes, full face veils such as the niqāb.
https://en.wikipedia.org/wiki/French_ban_on_face_covering