(My first name is nothing unusual, this is due to my last name. I gave my kids what I would consider fairly common first names, though again due to the last name there are only a few others of each.)
I find "Jason" hilarious because I have multiple coworkers with that name... I wonder how often they turn their heads whenever someone talks about JSON. Fortunately, where I live, almost everybody pronounces JSON with stress on the second syllable (jase-ON / [d͡ʒɛɪs'ɒn] or [d͡ʒɛɪ'sɒn]) so it's not quite a homophone. I have a friend who works for a company where people actually do pronounce JSON like "Jason", and he's ranted to me so many times about how the way his coworkers pronounce things is weird (he's also ranted about how they pronounce "epoch" like "epic").
And at least Siri isn't used much in the Anglosphere... I still feel sorry for people in Nordic countries who can't use that name anymore, but I honestly didn't even know it was a human name until after the Apple product came out.
Oh, and my cousin has a kid named Alexis. Somehow, I have a feeling that they will never ever get an Amazon Echo. It would be too awkward if Alexa pipes up whenever she's trying to talk to her kid.
I am <banal name>#4235862, and I DO find that annoying. Often cannot even differentiate me from the many holders of my name by adding my last initial, or even my entire last name.