Without saving a hashed password, you can’t authenticate users. End to end encryption like what you really want requires the data to be decrypted by the recipient (using a key or password).