> https://mailinabox.email/ - no docker, no multiple domains, roundcube, nextcloud for groupware. Main disadvantage or advantage, depending on your perspective is that you need a mailinabox server per domain.

Are you sure? I am running mailinabox and have multiple domains and accounts with no issue.