It's true that differing currencies is basically negligible as far as friction goes. So long as you can exchange your money fairly (and you could and can), it's nothing.

Contrast with, say, Venezuela, where there's a fake exchange rate propped up by the government that the average person cannot get, and you start seeing some actual monetary friction.