"Apathy" is generally seen as a negative condition that can be cured, while the "just" distances itself from rationality which is generally seen as a positive quality.

I'm sure there's a lot of non-rational peer-group following behavior that causes people to not vote, but likewise with the people who do vote. So associating the lack of prevailing rationality to a specific choice is fallacious.