They said "mental disorder" would be correct. They objected to "mental illness", which is commonly understood to mean "psychological disorder".

Also, "disorder" is a more neutral word than "illness". Strictly speaking, it just means something is abnormal, not necessarily dysfunctional.