The usual scenario is that you make a bunch of variants of an ad, do some testing and find out that option A works a bit better on women, option C works a bit better on men, and option B sucks; so then you'd run ad A targeting only women, and ad C targeting only men. You don't want to show ad C to any women since you have reasons to believe that showing ad A would be more effective for the same price.