That article actually says that the average time for women is faster than the average time for men and that the fastest male times are still much faster than the fastest female times. The hypotheses they propose for the difference are either selection bias due to differing participation levels or possibly body fat percentage difference leading to greater bouyancy which specifically helps in swimming.