> words like "master" and "slave" do in fact evoke historically-grounded feelings of discomfort, even when that isn't the intent.
With your logic, we should stop teaching history, that way, these words would stop making people uncomfortable.
So what? Most peoples (all?) in history have been enslaved at one time or another. Some people are right now!
I understand that it is easier to protest against word usage in freaking source files/documentation, in a field where most people are very agreeable and soft and want to accomodate everyone, even to their own detriment, than to protest against real existing problems, but come on ...
If a whole group of people say "hey this word makes me feel uncomfortable of hurt," then I try to modify my vocabulary accordingly and eliminate it.
When someone says "hey, I feel hurt when you use that term", the correct response (imo) is to do your best to stop using the term. It's a small sacrifice to make other people feel safer, and that's absolutely worth it.