I don't know all the ins and outs, but I believe public trading and shareholders are to blame here.
And again - the middle to upper middle class people who rely on returns from their investments in companies to support their standard of living think the company-shareholder relationship is entirely healthy.
A shareholder provides no value to the good or service being delivered, they exist only to make profit off a transaction they have no stake in.
My views here could be totally off. I welcome discussion on the topic.
As it is applied in modern practice, a corporate officer merely has to articulate a rationale of why his/her actions benefit the shareholders. For example, deciding to double every worker's salary, on the basis that it would improve morale and productivity, could be seen as ultimately benefiting shareholders, even if it tanks profits and dividends in the short-term.
Pretty much the only way you could actually get the Dodge v Ford case invoked in precedent is to have someone on the stand admit that he/she was trying to screw over shareholders (which is basically what Henry Ford did, and why he lost the case), which should be impossible if that person has competent representation.
Ultimately, it's pro-business elite politics that have created that situation. IIRC, corporations, like copyrights, exist to serve the public good. If rapacious exploitation to achieve maximum profit is against the public good, the corporations that engage in such behavior should be either reigned in or destroyed using the legal system.
Unfortunately, like copyrights, corporate law has been twisted an corrupted into something that doesn't serve the public good anymore.
I see so many discussions in US politics that go around and around and bend over backwards to never, ever propose the extremely simple and obvious solution....
(...drum roll...)
Companies simply lower profits.
Conditions for the workers go up with better conditions & higher pay. The prices of products and services need not change, so consumers are not worse off.
It appears that what I'm saying is tantamount to blasphemy in the US, nobody is even willing to suggest lowering corporate profits as one possible option with associated pros and cons.