Uh, no, I would say that I really, truly, seriously, do not care what you choose to do with the 24 hours in each of the days of your life. So please, don't try to tell me what I should or should not do with mine. I'm sick and tired of busybodies and crybabies who pine for new "societal taboos" for the rest of us to observe.
The majority of people on HN are not like that, but a sizable portion are. And I'm more than happy to incur the inevitable downvotes to call them out on it.
You also seem to imply that you're entitled to afford the kind of house you want in the area you want, and that should impose some obligation on me to modify my behavior so you won't have to work as hard or as long to get what you want out of life.
The person I originally responded actually used the phrase "formal societal taboo." This is the secular version of religious busybodies wagging their fingers at other people who aren't behaving in a manner that suits them.
But of course, if houses cost 50% less and everyone worked 50% less I could afford the same house and work half as much, leaving more time to do what I want.
Suddenly it seems like the decisions we make have an impact on other people. So how can you choose your path without impacting on my path, and vice versa?