Zoning is the primary means by which supply is restricted in the US. That isn't facile, that is ordinary root cause analysis and reasoning in action.

Japan is proof that zoning doesn't have to represent a restriction on housing supply. But don't just dismiss Tokyo because you think other cultural factors are at play: Montreal, Chicago, Dallas, Calgary, and plentiful other US/Canadian cities have confirmed what Tokyo has already taught us.