A Hackintosh on bare metal and running in a virtual machine both allow them to do exactly that.
If you visit the link to the Hackintosh community provided above you will find plenty of information from Hackintosh users who have already installed the various system updates and even beta OS releases.
And regarding running macOS in a VM, so you mean with PCI passthrough? Because AFAIK there are no drivers for virtualized graphics.
That's why sites like the one given above are so helpful in the process.
They list the specific components that are known for worry free operation.
It's like building a Windows NT machine back in the day. You have to stick with components that are known to work with Apple's drivers, likely because Apple has used that same component in one of it's own computers.
On a productive machine, waiting a few days to see if a new update causes problems for others is standard advice for any platform.
If you choose to run MacOS in a virtual machine on standard PC hardware, backing up the machine state before applying an update is as simple as duplicating your virtual system disk before applying the update.