(It is, for whatever it's worth to you, also essentially the practice at Black Hat USA, which gets thousands of submissions every year --- albeit the review board is separated out into tracks with their own covering reviewers. But BH Cryptography, for instance, has 10 cryptographer reviewers, and they reviewed everything on the track).
Can I ask, from where did you get the impression that it was typical for an individual member of a review board to get assigned a paper and pass/fail it, or for any one review board member to have the authority to accept a paper?
Editors normally invite more than one reviewer to evaluate a scientific manuscript.
Even if there were two referees instead of one, they are usually external and not members of the editorial board. And you could still believe that no peer review was done or suspect that both referees were the handling editor himself.
Apparently in this case the final decision is taken by the editor-in-chief. Other academic journals may have other policies and maybe in some cases the whole editorial board is involved in every publication but I don’t think it’s usual.
What do you mean? Do you expect the whole editorial board to review every paper? I think it’s usual for acceptance to be decided by one editor, based on the report from referees (in the case of the NYJM, one referee). Peer review is provided by the external referee(s), not by the journal editors (but they can also act as reviewers for submissions handled by another editor, I guess it depends on the journal’s policy).