I was taught that cancer's caused by transcription errors, which tend to increase with direct ionization of DNA.
Obviously no one is suggesting that cell phones create viruses, but the point is that ruling out one avenue does not rule out the destination.
It sure would be some kind of dystopian cracker's paradise though- imagine being able to use computer viruses to make people viruses that jump from their computers to living beings!
Think of it, then, as a catalyst. Even where it is not directly effecting ionization, it may be accelerating chemical reactions that are adverse to an organism's well being. As an imagined example, what happens when you have a chlorine or other halide group in the vicinity? Perhaps a particular non-ionizing radiation environment increases the probability of their doing damage by chemical reaction.
I've been away from what chemistry I did know for far too long, but even that bit led me to believe the "it's non-ionizing" arguments are, at best, incomplete.