I definitely think it's reasonable that someone might say e.g. "sort these coats by color" and expect them to be bucketed like-with-like, but not imply any kind of ordering (either within or across buckets).