If you don't care about looks, you could just get some reflective tape (the kind used for trucks, e.g. V82). Use it on the bike and helmet and you'll probably be more visible than someone in a fancy jacket. Spending couple bucks on safety seems like a decent tradeoff.