It doesn't "speak to his mindset". You've simply cherry-picked that detail ("a powerful data point"!) against all evidence to the contrary. No one who really cared about pg's "mindset" would look at just a single use of the word 'the' which he didn't even say. If that isn't the internet gotcha game I don't know what is.