> Exiting from a session (ctrl+b d) is another new thing too. If that were at least like vim (which is terrible as well, but esc :q), it would be much easier to interact with.

I'm afraid I don't understand your point. What is the issue with detach? You want an non controlled escape key press to be your command trigger? How does that make any sense?