Problem is you need human-relatable protagonists and antagonists to get people interested in your film, so while realistically people in fighter spaceships in close combat makes little sense, it makes sense from an engagement perspective.

If you just had autonomous systems "fighting" without any emotion, or being pathetic in any kind of way, it might be as interesting as watching Mars rovers --cool in some respect but very boring in others.