What about insights into human nature or how to live well? I agree that if your motivation for reading is the experience that will occur in your mind while reading, there can be no substitute; but if we're talking about value-conferring ideas contained in works, it seems likely that they would become common parts of culture given enough time and exposure.
>but if we're talking about value-conferring ideas contained in works, it seems likely that they would become common parts of culture given enough time and exposure.
Even if we constrained them in their "value-conferring ideas", the power of such ideas in those books comes from experiencing the emotions and subtleties involved in their storytelling.
Without that, a raw "takeaway" idea will have neither the required buildup, nor the emotional impact required to affect one hearing it.
Plus, a key part of literature is not about value-conferring ideas, but about experiencing others' lives and ways of thinking and looking at the world. This is totally lost in plot summaries.
>you’ll understand them by osmosis
Nothing about the substance of the books can be understood without reading them. It's all in the details and the language, not the plots and the abstract description of their main points.