Not to pick on these guys, I don't know them and for all I know they're the outlier, it's just such a cliche that it's becoming an indicator of a team that has much to learn about how the software business works.
As for "software should be free", the idealists have been qualifying that with "Free as in Speech, Not as in Beer" for as long as I can remember, so we're all fully aware of the material concerns required.
"minimum donation" = fee
"perk for making a donation" = services bought
"crowd-sourced funding" = a bunch of customers pay for products or services.
I mean I'm not being negative here or criticizing you, but let's call things like they are. Why make up fluffy feel-good terms for things for which we already have perfectly viable words?
Referencing the Diaspora guys basically reinforces my point re: the inexperienced team - a bunch of kids straight out of college why manage to hype together 200k and then turn out a complete disaster after a couple of months does not a trustworthy example make.
And as for funding, I've been working on Appleseed almost full time for quite a while now (started in 2004). I've been working a full time job as well most of the time I've been doing this, so at some point, I'd like to be able to focus on this exclusively, and funding can help make that happen, which means the software will improve faster as a result.