To be fair: much of it it practice and prior knowledge. I personally found the book Pragmatic Unit Testing helpful, as well as the Clean Code chapter on unit tests.

Others may be more able to find you more readily available sources.