Yet many end up speaking in English between themselves, because they don't bother to continue learning the other canton languages after the compulsory period.

It is ironic that I know better French than some Swiss German and Swiss Italian friends, and better German than some Swiss Romande friends.