I started a newsletter to help developers with their writing skills.

I am not sure I will continue to write new content, but the archive is here: https://writingfordevelopers.substack.com/archive

I believe it might help you.