For written communication, the classic textbook is Strunk and White's The Elements of Style (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Elements_of_Style), which contains one of the most famous bits of advice ever offered on how to write well: "omit needless words."