I think mathematical people tend to think that code that looks like math is clean code.

Since it's similar to math, it's as clear as it can be. Like functional programming - the cleanest code is one line of code which expresses the intent as an mathematical function.