Hatchful has potential. Most of the better ones are paid though, such as LogoMaker[1] which was acquired by Deluxe and Taylor Brands[2] which landed a $15 million series B.

[1] https://secure.logomaker.com/logomakerv3/

[2] https://www.tailorbrands.com/lp-home