Keep escalating through Google customer support. I recommend going through Fi support; I seem to have gotten better service that way. There's also a "reddit request" that you can submit if you go to reddit.com/r/projectfi.