Bokeh could probably be done, but most of Bokeh's client/server complexity becomes unnecessary in this execution model.

More recently, pyodide has grown full matplotlib support. See, for example, https://iodide.io/pyodide-demo/matplotlib-sideload.html?side...