The problem is not that foreigners are bad people (I’m sure most real-estate investors are “nice”), the problem is housing used as an investment vehicle. With the increasing ability for people to move money around the world, more housing than ever in world cities is becoming a magnet for remote investment. Foreign investors exacerbate problems which already existed.
In particular, large-scale and absentee landlords (including those living in the same country) cause more problems than small-scale local landowners, because they don’t have the time or resources to form local relationships, tend to care less about the property or the local environment, and are not as accountable when they act badly. This is just as much true when it’s Americans buying large amounts of property in whatever other country, or buying property in other cities within the same country.
I agree that a significant (but ideally gradual) drop in housing prices based on changing zoning laws and increasing housing supply (and ideally changing the tax structure, starting with e.g. repealing CA Prop. 13) would solve some of these problems. (Among other things, they would make housing an unattractive remote investment.)
I agree that many local landlords are terrible, especially in my experience those who own many properties.
Personally I think professional property management companies should be very strictly regulated, and both owners and management companies should face severe financial liability for mismanagement, and landlords should be taxed as much as the market will bear, with the proceeds spent on local residents.
But even in the best case, a property management company is never going to care as much as a good local landlord, and the best local landlord isn’t going to care as much as an owner-occupant.
For rented properties, taxing the landlord is taxing tenants (indirectly, but tightly, linked). Those local residents that you want to spend the money are the tenants in most cases.
When housing is limited, excess demand (competition among tenants) already pushes prices above the landlord’s costs. As a result, the landlord pockets an unearned profit.
In such a situation taxing landlords does not change prices paid by tenants because they are already paying as much as the demand side of the market will bear. It just redistributes the profit toward public uses.
For more about this basic idea, see https://en.wikipedia.org/wiki/Supply_and_demand or your favorite high school economics textbook.
The real (and only) reason is a mismatch of supply and demand. Mostly supply though. Localities pass very strict real estate policy which prevents construction, which lowers supply, and so naturally prices go up.
Tokyo japan somehow is able to house 11 million people, at reasonable costs. What do they do differently? Allow construction and have intelligent zoning.
If cities like SF/NY/etc were allowed to build, prices would come down, and those foreign investors would be revealed for the nice people that they are - ones paying property taxes to a country they don't live in.