But that's why it would be such a great miniseries. You should use the novels as a framework, and allow showrunners to get creative fleshing out the characters and plot details. The Novels are pretty short, but dense with plot and ideas. A direct translation of the source material would be bad but the potential is there for a great adaptation if characters are more fleshed out.