Yeah, there is literally no way to read that except as a statement of intent to move BSD-licensed Redis into Common Clause, even if that wasn't the first step taken.

While this is being portrayed as a communication error, that strains belief—it sounds a lot more like an after-the-fact effort to deal with massive blowback at the very clearly stated intent.