I've never had to resort to mathematics (like category theory) when learning to use Haskell in real-world projects. And I don't think Hutton's or Bird's rely on mathematics for teaching Haskell.