Atomic or molecular hydrogen and oxygen aren't readily available so water is a necessity that is hard to produce on the moon. Every necessary resource that can be locally sourced decreases how hard it is to start a permanent base drastically.
For instance, if theres water we can more easily grow plants which will both cycle air with us humans _and_ provide carbohydrates
Well, now that we've found water, getting a sample of that water and checking it for all of those things you mentioned would be the next scientific step.
Wow I upset some people. Sorry, I won't talk smack about the moon anymore.
Water is important for carbon-based life, but so is a bunch of other stuff like air, carbohydrates, aaaaaaaaaaaaaand also life...or at very least a very serious mix of reactive chemicals...From a causation perspective I gotta go back to the carbohydrate thing:
O-chem vs phys-chem. Find me a planet with a bunch of nitrogen/carbon in addition to ~7pH hydrogen/oxygen and I'll get excited. Promise.