I'm one Facebook a lot and even on the rather leftward side and I don't experience any extreme toxicity (though I hear a lot about it). Some of my friends care about likes but mostly when they feel they're being ignored.

I administer a large-ish group where respectful discussion is non-negotiable. It works, it serves it's purpose.

I think "good moderation" is basically the answer for toxicity.