At this point people just seem to make the assumption that people like donald trump are just lying about their faith as if it's a completely normal thing to assert about someone.
https://www.sundaypost.com/news/uk-news/school-places-withdr...
For purposes of going to secondary school, I was raised Catholic. Slightly more completed my case as although my dad was an atheist, my mum thought she was taking it seriously (given how many New Age books and Hindu icons and statues she had, I don’t count her as a proper Catholic).
It’s something of a cultural identity issue in the US. Mocking religious beliefs in the abstract is often acceptable, but mocking specific people is far less so.
So, yes, it does apply in US as well - you have freedom of religion, but it has to be an "actual religion", whatever that means. Things might have been different if the Constitution just spoke of freedom of consciousness or some such; but we have what we have.
This, by the way, is one of the reason why the Satanic Temple has been a lot more successful with its lawsuits so far (e.g. https://religiousreproductiverights.com/lawsuit-status/lawsu... - but also numerous cases where a mere threat of a lawsuit causes the local government to change its tune) - because it tries to present itself in a way that makes it clear that trolling isn't the only thing it is about.
Really, Cavanaugh's seeking 5 million and an exemption from various prison rules put the issue in different light than officiating marriages.
Which is why the generalizing rulings is tricky and you need to keep jurisdiction in mind.
Only if they can demonstrate that their religious beliefs are sincere. There have been some court cases along these lines already.