Apple has a track record of successfully transitioning to a new architecture, they have done it several times. Not only that but they already produce ARM based devices.

And nobody wants a stripped-down, locked-down version of MacOS-Lite

Yet in iOS that is exactly what Apple sells the most.