So, if the most of that team just writes code and product manger lets say is male, how would that be sub/optimal?

Are you saying all female developer team could not write good code for a product that is used by males?

Cos that sounds totally crazy to me... Quality of someones work has nothing to do with their gender in general.