My understanding is that yes, rangers can cull down the population, but it's actually not a bad solution to issue say $500 permit to hunt deer(that allows you to shoot say 2-3 animals), and that way you cull the numbers without engaging already thin group or rangers.

But the issue exists no matter who does the shooting - there are groups who protest any kind of animal shooting, even if their population is wildly out of control.