Open source requires a different way of thinking about it; not all software can be open source. Not all buildings can be raised like a barn. In fact there is very little in the construction or civil engineering world that matches what happens in open source software.
A process could maybe be considered a room within that building and adding functionality to that process is akin to adding furniture to a room, or I guess, doing a buildout for a tenant. You add specific furnishings to help you accomplish specific tasks within that room.
This analogy breaks down pretty quickly, but think about the room here. I can now explain to a non-technical person that this software (a single process in this case) is like a broom closet that we've shoved full of old furniture for the last 5 years. Prior engineers have stacked tables to the ceiling, filing cabinets have locks without keys. We don't even know what's in the back of the closet at this point, and getting a peak at what's in the back will require unpacking everything at the front.
On the other hand you could have a different room. It has doors for egress and ingress. It has glass walls so we can see what's happening at all times. We carefully arrange the furnishings for efficiency, and can swap out old furniture for new in a matter of moments. We regularly clean the room, removing unused/aging equipment etc... When people enter that room to work (end users) the workflow is effortless and intuitive.
So as a software developer/engineer or whatever you call yourself, we're more like the contractors that buildout interiors for specific use cases. We equip the rooms for doing specific jobs. You give us the building or even just one room and we'll make it useful.
Think of software more as a neighbourhood, or even an entire city. Rebuilding any given building should not impact the running of the city itself.