Except that hardware fails, but software should stay reliably running in the face of that system.

Think of software more as a neighbourhood, or even an entire city. Rebuilding any given building should not impact the running of the city itself.